| 1 | “The Mysterious Dragon Balls Activate!! Son Goku Becomes A Child!?”謎のDBドラゴンボール出現!!悟空が子供に!? | 5 février 2005 | Diffusé |
| 2 | “I'll Take the Lead! Pan Flies Into Space!!”主役は私!パン宇宙に飛び立つ!! | 12 février 2005 | Diffusé |
| 3 | “The Ultimate Moneygrubbers!! Imegga, Planet Of Merchants”超ガメツイ!!商人の惑星イメッガ | 19 février 2005 | Diffusé |
| 4 | “Wanted!! Desperado Son Goku!?”ウォンテッド!!悟空が指名手配!? | 26 février 2005 | Diffusé |
| 5 | “Check It Out, A Tough Guy!! Ledgic, the Body Guard”強いヤツ見っけ!!用心棒レジック | 5 mars 2005 | Diffusé |
| 6 | “Hurts, Don't It!? Son Goku The Dentist”ちょっとイテえぞ!?悟空の歯医者 | 12 mars 2005 | Diffusé |
| 7 | “Honey Dearest!? Trunks the Bride”愛しのハニー!?花嫁はトランクス | 19 mars 2005 | Diffusé |
| 8 | “Even Son Goku Gets Knocked About!! Whisker Power at the MAX”悟空もドッカン!!おヒゲパワー全開 | 19 mars 2005 | Diffusé |
| 9 | “No!! Son Goku Leaps Into The Planet of Traps!?”シマッタ!!悟空飛び込む罠の星!? | 26 mars 2005 | Diffusé |
| 10 | “Dance Attack!? Boom-shakalaka!!”踊ってアタック!?ボンパッパー!! | 26 mars 2005 | Diffusé |
| 11 | “Luud's Curse!? Pan Becomes A Doll”ルードの呪い!?人形にされたパン | 2 avril 2005 | Diffusé |
| 12 | “The God's Oracle Is A Serious Issue!! Luud Starts Up”神のお告げは超迷惑!!ルード起動 | 2 avril 2005 | Diffusé |
| 13 | “Like Father and Son?! The Mysterious Scientist Myuu”こいつが親玉!?謎の科学者ミュー | 9 avril 2005 | Diffusé |
| 14 | “Catch the Rhythm!? Capture Luud!!”リズムでバッチリ!?ルード攻略! | 9 avril 2005 | Diffusé |
| 15 | “That's Just Great!! Pan Runs Away!?”もうグレてやる!!パンの家出!? | 16 avril 2005 | Diffusé |
| 16 | “Machine Planet M2... Giru The Backstabber!?”マシン惑星M2...裏切りのギル!? | 16 avril 2005 | Diffusé |
| 17 | “Leave It To Pan!! The Son Goku Rescue Plan!!”パンにおまかせ!悟空救出作戦!! | 14 novembre 2003 | Diffusé |
| 18 | “Ya' Data's Flawed!! Son Goku's True Determination”データにゃないぜ!!悟空の超本気 | 21 novembre 2003 | Diffusé |
| 19 | “The Strongest Mutant, Rilldo Takes To The Field!!”出陣!!最強ミュータント·リルド | 28 novembre 2003 | Diffusé |
| 20 | “Taken by Surprise!! Son Goku's Attacked By a Metal Storm”たまげたぞ!!悟空を襲う金属津波 | 5 décembre 2003 | Diffusé |
| 21 | “What's goin' on!! Son Goku is Turned to Metal”何てこった!!金属板になった悟空 | 12 décembre 2003 | Diffusé |
| 22 | “A Violent Ambition!! The Evil Life-form 'Baby' Is Born”暴かれた野望!!邪悪生命体ベビー | 19 décembre 2003 | Diffusé |
| 23 | “A Hidden Crisis!? A Spacewrecked Ship and Mysterious Boy”隠された危機!?難破船と謎の少年 | 26 décembre 2003 | Diffusé |
| 24 | “Baby Strikes Back!! Target: The Saiyan!!”ベビー逆襲!!狙われたサイヤ人!! | 2 janvier 2004 | Diffusé |
| 25 | “Big Trouble!! Baby Has Appeared on Earth”大変だ!!地球にベビーが現れた | 9 janvier 2004 | Diffusé |
| 26 | “Gohan and Goten... The Worst Brotherly Spat!?”悟飯と悟天...最悪の兄弟ゲンカ!? | 16 janvier 2004 | Diffusé |
| 27 | “Ambitions Achieved!? Vegeta Possessed”野望完成!?乗っ取られたベジータ | 23 janvier 2004 | Diffusé |
| 28 | “Son Goku Returns... 'Is The Whole Earth Against Me!?'”悟空帰る...地球は全部オラの敵!? | 30 janvier 2004 | Diffusé |
| 29 | “The Situation is Even Worse!? Super Saiyan 3 Fails!!”超ヤバイ!?超サイヤ人3敗れる!! | 6 février 2004 | Diffusé |
| 30 | “Goku, Dead!? 'I Bit the Dust.'”悟空消滅!?オラは死んじまっただ | 13 février 2004 | Diffusé |
| 31 | “Even More Surprises!? Suguro-space Caves In”アッと驚く!?スゴロク空間大崩壊 | 1er mai 2004 | Diffusé |
| 32 | “Goku Is Back!! The Enraged Warrior Uub”悟空を返せ!!怒りの戦士ウーブ | 8 mai 2004 | Diffusé |
| 33 | “Take This, Baby! Newfound Majuub's Killing Light Ray!!”くらえベビー!新生ウーブ必殺光線!! | 15 mai 2004 | Diffusé |
| 34 | “The Transformation Fails!? Giant Ape Son Goku's Rampage!”変身失敗!?悟空の大ザル大暴れ!! | 22 mai 2004 | Diffusé |
| 35 | “The Strongest Form! Son Goku Becomes A Super Saiyan 4!!”最強!!悟空が超サイヤ人4に!! | 29 mai 2004 | Diffusé |
| 36 | “Immortal Beast!? The Atrocious Giant Ape Baby”不死身の怪物!?凶悪大ザルベビー | 12 juin 2004 | Diffusé |
| 37 | “What a Turnout!! Baby and Son Goku -- Double KO!!”壮絶!!ベビーと悟空ダブルKO!! | 5 juin 2004 | Diffusé |
| 38 | “The Revival Of Super Saiyan 4 With Everyone's Powers...”みんなの力で...超サイヤ人4復活 | 19 juin 2004 | Diffusé |
| 39 | “The Finale! At Last, Bebi Is Annihilated”これで最後だ!ついにベビー消滅 | 26 juin 2004 | Diffusé |
| 40 | “Earth Explodes!! Piccolo's Grave Decision”地球爆発!!ピッコロの重大な決意 | 3 juillet 2004 | Diffusé |
| 41 | — | | Diffusé |
| 42 | — | | Diffusé |
| 43 | — | | Diffusé |
| 44 | — | | Diffusé |
| 45 | — | | Diffusé |
| 46 | — | | Diffusé |
| 47 | — | | Diffusé |
| 48 | — | | Diffusé |
| 49 | — | | Diffusé |
| 50 | — | | Diffusé |
| 51 | — | | Diffusé |
| 52 | — | | Diffusé |
| 53 | — | | Diffusé |
| 54 | — | | Diffusé |
| 55 | — | | Diffusé |
| 56 | — | | Diffusé |
| 57 | — | | Diffusé |
| 58 | — | | Diffusé |
| 59 | — | | Diffusé |
| 60 | — | | Diffusé |
| 61 | — | | Diffusé |
| 62 | — | | Diffusé |
| 63 | — | | Diffusé |
| 64 | — | | Diffusé |