| 1 | “Prologue to Battle! The Return of Son Goku”闘いの幕開け! 帰ってきたぞ孫悟空 | 5 avril 2009 | Diffusé |
| 2 | “The Enemy is Goku's Brother?! The Secret of the Mighty Saiyan Warriors”敵は悟空の兄!? 最強戦士サイヤ人の秘密 | 12 avril 2009 | Diffusé |
| 3 | “A Life-or-Death Battle! Goku and Piccolo's Ferocious Suicide Attack”命をかけた闘い! 悟空とピッコロ捨て身の猛攻 | 19 avril 2009 | Diffusé |
| 4 | “Run in the Afterlife, Son Goku! The One Million Snake Way!”あの世で走れ孫梧空! 100万キロの蛇の道 | 26 avril 2009 | Diffusé |
| 5 | “Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan”荒野のサバイバル! 月夜が悟飯を呼び覚ます | 3 mai 2009 | Diffusé |
| 6 | “The End of the Line is Reached! Playful Trials of Kaiosama”辿り着いた終点!界王様のおちゃめな試練 | 10 mai 2009 | Diffusé |
| 7 | “The Battle With 10-Times Gravity! Goku, Your Training is a Race”10倍重力と闘え!悟空よ修行はかけっこだ | 17 mai 2009 | Diffusé |
| 8 | “Come Forth, Shenlong! The Saiyans Finally Arrive on Earth”いでよ神龍!サイヤ人ついに地球到着 | 24 mai 2009 | Diffusé |
| 9 | “Yamucha's Struggle! The Terrible Saibaimen”ヤムチャ奮闘!おそるべし栽培マン | 31 mai 2009 | Diffusé |
| 10 | “Sit Tight, Chaozu! The Screaming Kikoho of Tenshinhan”待ってろ餃子! 天津飯絶叫の気功砲 | 7 juin 2009 | Diffusé |
| 11 | “Will Son Goku Be in Time?! 3 Hours Until the Battle Resumes”間に合うか孫悟空!? 戦闘再開まで3時間 | 14 juin 2009 | Diffusé |
| 12 | “Tears Shed by Piccolo... Son Goku's Furious Counterattack!”ピッコロが流した涙…孫悟空怒りの大反撃! | 21 juin 2009 | Diffusé |
| 13 | “This is the Kaioken! The Critical Battle of Goku vs. Vegeta”これが界王拳だ!! 限界バトルの悟空VSべジータ | 28 juin 2009 | Diffusé |
| 14 | “The Impact of the Kamehameha! Vegeta's Tenacious Transformation”激突かめはめ波! ベジータ執念の大変身 | 5 juillet 2009 | Diffusé |
| 15 | “Goku in Absolute Peril! Entrust Your Wishes to the Genki Dama”絶体絶命の悟空! 元気玉に願いを託せ | 12 juillet 2009 | Diffusé |
| 16 | “The Invincible Vegeta Defeated! Son Gohan Summons a Miracle”打倒不死身のベジータ! 奇跡を起こせ孫悟飯 | 19 juillet 2009 | Diffusé |
| 17 | “Dawn of the Fierce Battle... The Star of Hope Is Piccolo's Homeland”激戦の夜明け... 希望の星はピッコロの故郷 | 2 août 2009 | Diffusé |
| 18 | “The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off for Planet Namek”ユンザビットに眠る宇宙船! ナメック星へいざ発進 | 9 août 2009 | Diffusé |
| 19 | “A Formidable New Enemy! Emperor of the Universe, Freeza”新たなる強敵! 宇宙の帝王フリーザ | 16 août 2009 | Diffusé |
| 20 | “Rebellion Against Freeza! Vegeta, Burning with Ambition”フリーザへの反逆! 野望に燃えるベジータ | 23 août 2009 | Diffusé |
| 21 | “Protect the Dragon Balls! The Namekian Offensive”守れドラゴンボール！ナメック星人総攻撃 | 30 août 2009 | Diffusé |
| 22 | “Dodoria in Terrifying Hot Pursuit! Vegeta Learns the Truth”猛追ドドリアの恐怖! ベジータに明かす真実 | 6 septembre 2009 | Diffusé |
| 23 | “Vegeta's Secret Plan! Tragic Attack Upon the Namekians”暗躍のベジータ! ナメック星人を襲う悲劇 | 13 septembre 2009 | Diffusé |
| 24 | “Resurrected Companions! The Beauty Soldier Zarbon's Demon Transformation”甦る仲間たち! 美戦士ザーボン悪魔の変身 | 20 septembre 2009 | Diffusé |
| 25 | “Kuririn's Power-Up! The Foreboding Squirming of Freeza”パワーアップだクリリン! うごめくフリーザの予感 | 27 septembre 2009 | Diffusé |
| 26 | “The Conspiracy Completely Shatters! Vegeta's Counterattack vs. Zarbon”砕け散れ陰謀! 逆襲のベジータVSザーボン | 4 octobre 2009 | Diffusé |
| 27 | “A Hair-Trigger Pinch! Gohan, Protect the Four Star Ball”一触即発のピンチ! 悟飯よ四星球を守れ | 11 octobre 2009 | Diffusé |
| 28 | “The Super Decisive Battle Draws Near! The Ginyu Special-Squad Has Arrived!”迫る超決戦! ギニュー特戦隊只今参上ッ! | 18 octobre 2009 | Diffusé |
| 29 | “The Special-Squad's Frontline Man! Break Gurudo's Spell”特戦隊の一番手! グルドの呪縛を打ち崩せ | 25 octobre 2009 | Diffusé |
| 30 | “The Hellish Recoome! Keep Me Entertained, Vegeta-chan”地獄のリクーム! 楽しませろよベジータちゃん | 1er novembre 2009 | Diffusé |
| 31 | “Son Goku Finally Arrives! Knock the Ginyu Special-Squad Around”孫悟空ついに到着! 蹴散らせギニュー特戦隊 | 8 novembre 2009 | Diffusé |
| 32 | “Star Performer Entry!? Commander Ginyu vs. Son Goku”真打ち登場!? ギニュー隊長VS孫悟空 | 15 novembre 2009 | Diffusé |
| 33 | “Son Goku at Full Power! There's a Secret Plan in the Shaking Ginyu!?”フルパワーだ孫悟空! おののくギニューに秘策あり!? | 22 novembre 2009 | Diffusé |
| 34 | “Surprise! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku!?”ビックリ! 悟空がギニューでギニューが悟空!? | 29 novembre 2009 | Diffusé |
| 35 | “A Great Turnabout for Goku?! Super Shenlong, Come Out Right Now!”悟空大逆転!? 今こそいでよ超神龍! | 6 décembre 2009 | Diffusé |
| 36 | “An Enraged Freeza Approaches! Porunga... Please Grant Our Wish!”激昂フリーザが迫る! ポルンガよ…願いを叶えたまえ! | 13 décembre 2009 | Diffusé |
| 37 | “A Tormenting Super Transformation! Freeza's One Million Fighting Power”悪夢の超変身! 戦闘力100万のフリーザ | 20 décembre 2009 | Diffusé |
| 38 | “Freeza Bares His Fangs! Gohan's Transcendent Power Attacks”牙をむくフリーザ! 超絶パワーが悟飯を襲う | 27 décembre 2009 | Diffusé |
| 39 | “The Reborn Piccolo Shows Himself! An Enraged Freeza's Second Transformation”新生ピッコロあらわる! 激怒フリーザ第2の変身 | 10 janvier 2010 | Diffusé |
| 40 | “Freeza's Final Transformation! The Ultimate Nightmare Begins!”フリーザ最後の超変身! 地獄以上の恐怖がはじまる | 17 janvier 2010 | Diffusé |
| 41 | — | | Diffusé |
| 42 | — | | Diffusé |
| 43 | — | | Diffusé |
| 44 | — | | Diffusé |
| 45 | — | | Diffusé |
| 46 | — | | Diffusé |
| 47 | — | | Diffusé |
| 48 | — | | Diffusé |
| 49 | — | | Diffusé |
| 50 | — | | Diffusé |
| 51 | — | | Diffusé |
| 52 | — | | Diffusé |
| 53 | — | | Diffusé |
| 54 | — | | Diffusé |
| 55 | — | | Diffusé |
| 56 | — | | Diffusé |
| 57 | — | | Diffusé |
| 58 | — | | Diffusé |
| 59 | — | | Diffusé |
| 60 | — | | Diffusé |
| 61 | — | | Diffusé |
| 62 | — | | Diffusé |
| 63 | — | | Diffusé |
| 64 | — | | Diffusé |
| 65 | — | | Diffusé |
| 66 | — | | Diffusé |
| 67 | — | | Diffusé |
| 68 | — | | Diffusé |
| 69 | — | | Diffusé |
| 70 | — | | Diffusé |
| 71 | — | | Diffusé |
| 72 | — | | Diffusé |
| 73 | — | | Diffusé |
| 74 | — | | Diffusé |
| 75 | — | | Diffusé |
| 76 | — | | Diffusé |
| 77 | — | | Diffusé |
| 78 | — | | Diffusé |
| 79 | — | | Diffusé |
| 80 | — | | Diffusé |
| 81 | — | | Diffusé |
| 82 | — | | Diffusé |
| 83 | — | | Diffusé |
| 84 | — | | Diffusé |
| 85 | — | | Diffusé |
| 86 | — | | Diffusé |
| 87 | — | | Diffusé |
| 88 | — | | Diffusé |
| 89 | — | | Diffusé |
| 90 | — | | Diffusé |
| 91 | — | | Diffusé |
| 92 | — | | Diffusé |
| 93 | — | | Diffusé |
| 94 | — | | Diffusé |
| 95 | — | | Diffusé |
| 96 | — | | Diffusé |
| 97 | — | | Diffusé |