
Sugar Sugar Rune
- Série télévisée
- Été 2005
- 51 épisodes
- 24 min
- Studio Pierrot
- Manga
- PG
- Comédie
- Drame
- Yuri
- Magical girl
- Shōjo
Sommaire
![]() | ||
| Japonais | シュガシュガルーン | |
|---|---|---|
| Autres titres | Chocola et Vanilla - Sugar Sugar Rune Sugar² Rune | |
| Genre | Comédie, Drame, Yuri, Magical girl, Shōjo | |
| Format | Série télévisée | |
| Adapté de | Manga — Moyoco Anno | |
| Réalisation | Yukihiro Matsushita | |
| Scénario | Reiko Yoshida | |
| Character design | Noriko Ootake, Sayuri Sugitou | |
| Musique | Yasufumi Fukuda, Yasuharu Konishi, Yutaka Minobe | |
| Studio | Studio Pierrot | |
| Diffusion originale | 2 juillet 2005 – 24 juin 2006 | |
| Épisodes | 51 | |
| Durée d'un épisode | 24 min | |
| Diffusion | Le samedi, chaque semaine | |
| Durée totale | 20 h 24 min | |
| Statut | Terminé | |
| Saison | Été 2005 | |
| Classification | PG – Enfants | |
| Note | ★ 7,53 | |
| Dans les listes | 7 159 Kitsu, Shikimori | |
| Manga | ||
| Auteur | Moyoco Anno | |
| Prépublié dans | Nakayoshi | |
| Public | Shōjo | |
| Publication | 2 août 2003 – 3 avril 2007 | |
| Volumes | 8 | |
| Chapitres | 46 | |
Sugar Sugar Rune (シュガシュガルーン) est une série télévisée d'animation japonaise de 2005, adaptée du manga de Moyoco Anno. Elle est produite par Studio Pierrot et réalisée par Yukihiro Matsushita. Elle a été diffusée du 2 juillet 2005 au 24 juin 2006 et compte 51 épisodes.
Personnages
Personnages principaux
Personnages secondaires
Houx · Mayu Ishida · Joe · Corne Meilleure · Cinnamon Meilleure · Akira Mikado · Jun Mimura · Mocha · Mocha's Father · Mocha's Mother · Reiji Nakama · Queen Candy · Robin Rockin · Miharu Sakamoto · Saule · Taiji Sugiyama · Unicorn · Waffle · Yurika
Distribution vocale par langue
Comédiens de doublage dans chaque langue, d'après Kitsu. Une langue n'apparaît que si un doublage de ce titre est répertorié.
| Personnage | Japonais | Français |
|---|---|---|
| Chocolat MeilleurePrincipal | Marika Matsumoto | Isabelle Volpe |
| Vanilla MieuxPrincipal | Juri Ihata | Julie André |
| Pierre Tempête de NeigePrincipal | Ryousei Konishi | Vincent De Bouard |
| BlancaSecondaire | Chisa Yokoyama | Florence Dumortier |
| CoconutSecondaire | Kaori Shimizu | – |
| DukeSecondaire | Yuuichi Yasoda | Gwen Lebret |
| GirouetteSecondaire | Ryou Naitou | – |
| Captain GlacierSecondaire | Takeshi Maeda | Patrick Pellegrin |
| Corne MeilleureSecondaire | Masami Iwasaki | – |
| Cinnamon MeilleureSecondaire | Sakiko Uran | – |
| Akira MikadoSecondaire | Kokoro Kikuchi | Gwenäelle Julien |
| Jun MimuraSecondaire | Kanako Mitsuhashi | Yannick Bellissard |
Toutes les langues (4)
| Personnage | Japonais | Français | Italien | Coréen |
|---|---|---|---|---|
| Chocolat MeilleurePrincipal | Marika Matsumoto | Isabelle Volpe | Debora Magnaghi | Myeong Seon Lee |
| Vanilla MieuxPrincipal | Juri Ihata | Julie André | Francesca Bielli | Hyeon Jin Lee |
| Pierre Tempête de NeigePrincipal | Ryousei Konishi | Vincent De Bouard | Alessandro Rigotti | Seung jun Kim |
| BlancaSecondaire | Chisa Yokoyama | Florence Dumortier | Jolanda Granato | Seon Hye Kim |
| CoconutSecondaire | Kaori Shimizu | – | – | Sin Jeong Han |
| DukeSecondaire | Yuuichi Yasoda | Gwen Lebret | Paolo De Santis | Il Kim |
| GirouetteSecondaire | Ryou Naitou | – | – | Jun Seok Song |
| Captain GlacierSecondaire | Takeshi Maeda | Patrick Pellegrin | – | Yong Wu Shin |
| Corne MeilleureSecondaire | Masami Iwasaki | – | Diego Sabre | – |
| Cinnamon MeilleureSecondaire | Sakiko Uran | – | – | Ji Yeong Lee |
| Akira MikadoSecondaire | Kokoro Kikuchi | Gwenäelle Julien | Renato Novara | – |
| Jun MimuraSecondaire | Kanako Mitsuhashi | Yannick Bellissard | – | – |
| Queen CandySecondaire | Sumi Shimamoto | Florence Dumortier | Maddalena Vadacca | Yeo Jin Yun |
| Robin RockinSecondaire | Kenjirou Tsuda | Frédéric Popovic | Lorenzo Scattorin | Jang Kim |
| Miharu SakamotoSecondaire | Junko Takeuchi | – | – | – |
| SauleSecondaire | Naoya Iwahashi | Yannick Bellissard | Simone D'Andrea | Il Kim |
| Taiji SugiyamaSecondaire | Sachi Kokuryu | Patrick Pellegrin | – | Yong Sin Lee |
| UnicornSecondaire | Junko Minagawa | – | Luca Bottale | – |
Production
Équipe principale
Équipe de production
| Studio | Studio Pierrot |
|---|---|
| Auteur original | Moyoco Anno |
| Réalisation | Yukihiro Matsushita |
| Composition de la série | Reiko Yoshida |
| Scénario | Reiko Yoshida, Saki Hasemi, Mamiko Ikeda, Masahiro Ookubo, Natsuko Takahashi, Genki Yoshimura |
| Character design | Noriko Ootake, Sayuri Sugitou |
| Musique | Yasufumi Fukuda, Yasuharu Konishi, Yutaka Minobe, Tomoko Sasaki |
| Direction du son | Takuya Hiramitsu |
| Direction artistique | Mio Isshiki |
| Couleurs | Mika. Iwami |
| Montage | Masahiro Matsumura |
| Production | Ken Hagino, Yoshirou Kataoka, Noriko Kobayashi |
Musique
| Compositeur | Yasufumi Fukuda, Yasuharu Konishi, Yutaka Minobe, Tomoko Sasaki |
|---|
Génériques de début
- OP 1« Chocolate ni Muchuu »AnimeThemes
Génériques de fin
- ED 1« Tsuki no Mukou no Sekai »Épisodes 1–29AnimeThemes
- ED 2« DATE☆DATE »Épisodes 30–51AnimeThemes
Chansons, interprètes et épisodes d'après AnimeThemes.
Épisodes
Vidéos et images
Galerie
Notes et statistiques
Répartition des notes
Dans les listes des utilisateurs
- Prévu1 561
- En cours149
- Terminé1 582
- En pause138
- Abandonné211
Les notes et les chiffres des listes proviennent de Shikimori, dont les notes reprennent celles de MyAnimeList. Les classements comparent les titres répertoriés dans Acino.
Public
Combien de personnes suivent cet anime sur les plus grandes bases de données d'anime. Les chiffres sont actualisés tous les quelques jours ; une même personne peut utiliser plusieurs sites.
Œuvres liées
| Œuvre originale | Sugar Sugar Rune (Manga) |
|---|---|
| Autres | Sugar Sugar Rune: Les deux sorcières (ONA, 2025) Sugar Sugar Rune (Unknown) () |
Recommandations
Les titres qui partagent le plus de genres avec Sugar Sugar Rune.
7,64Cardcaptor Sakura The MovieFilm · 1999
7,54Sailor Moon SuperS the Movie: Black Dream HoleFilm · 1995
8,22Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed CardFilm · 2000
7,96Sailor Moon Sailor StarsSérie télévisée · 1996
8,19Cardcaptor SakuraSérie télévisée · 1998
7,96Magical Girl Lyrical Nanoha A'sSérie télévisée · 2005
7,74Sailor Moon R: The Movie - The Promise of the RoseFilm · 1993
7,43Shugo Chara!! DokiSérie télévisée · 2008
7,43Marmalade BoySérie télévisée · 1994
6,73Acro TripSérie télévisée · 2024
7,76Neighborhood StoriesSérie télévisée · 19957,76Maria Watches Over Us Season 4Série télévisée · 2009Références
- « Sugar Sugar Rune », Shikimori. Consulté le 11 novembre 2026.
- « Sugar Sugar Rune », MyAnimeList. Consulté le 11 novembre 2026.
- « Sugar Sugar Rune », Kitsu. Consulté le 11 novembre 2026.
- « Sugar Sugar Rune », AnimeThemes. Consulté le 11 novembre 2026.
- « Q116979952 », Wikidata. Consulté le 11 novembre 2026.
Les données de cette page proviennent des bases citées ci-dessus. Le texte est rédigé par Acino avec l'aide de l'IA, uniquement à partir de ces données.

























