

Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno
- OAV
- Automne 2005
- 12 épisodes
- 24 min
- Toei Animation
- Manga
- PG-13
- Action
- Aventure
- Fantasy
- Science-fiction
- Mythologie
Sommaire
![]() | ||
| Japonais | 聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編 | |
|---|---|---|
| Romanisation | Saint Seiya: Meiou Hades Meikai-hen | |
| Genre | Action, Aventure, Fantasy, Science-fiction, Mythologie, Shōnen | |
| Format | OAV | |
| Adapté de | Manga — Masami Kurumada | |
| Réalisation | Tomoharu Katsumata | |
| Scénario | Yousuke Kuroda | |
| Character design | Shingo Araki | |
| Musique | Seiji Yokoyama | |
| Studio | Toei Animation | |
| Diffusion originale | 17 décembre 2005 – 6 février 2007 | |
| Épisodes | 12 | |
| Durée d'un épisode | 24 min | |
| Durée totale | 4 h 48 min | |
| Statut | Terminé | |
| Saison | Automne 2005 | |
| Classification | PG-13 – Déconseillé aux moins de 13 ans | |
| Note | ★ 7,78 | |
| Dans les listes | 4 151 Kitsu, Shikimori | |
| Manga · Knights of the Zodiac | ||
| Auteur | Masami Kurumada | |
| Prépublié dans | Shounen Jump (Weekly) | |
| Public | Shōnen | |
| Publication | 3 décembre 1985 – 6 novembre 1990 | |
| Volumes | 28 | |
| Chapitres | 110 | |
Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno (聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編, Hepburn : Saint Seiya: Meiou Hades Meikai-hen) est un OAV japonais de 2005, adapté du manga de Masami Kurumada. Il est produit par Toei Animation et réalisé par Tomoharu Katsumata. Il a été diffusé du 17 décembre 2005 au 6 février 2007 et compte 12 épisodes.
Personnages
Personnages principaux
Personnages secondaires
Nachi Wolf · Muu Aries · Marin Eagle · Hades · Pandora Heinstein · Kiki · Narrator · Milo Scorpio · Shaka Virgo · Camus Aquarius · Death Mask Cancer · Shura Capricorn · Kanon Gemini · Minos Griffon · Miho · Aphrodite Pisces · Aiolos Sagittarius · Aldebaran Taurus · Rhadamanthys Wyvern · Charon Acheron · Lune Balrog · Eurydice · Aiacos Garuda · Rock Golem · Valentine Harpy · Phlegyas Lycaon · Orphee Lyra · Markino Skeleton · Pharao Sphinx · Iwan Troll
Distribution vocale par langue
Comédiens de doublage dans chaque langue, d'après Kitsu. Une langue n'apparaît que si un doublage de ce titre est répertorié.
| Personnage | Japonais | Français |
|---|---|---|
| Shun AndromedaPrincipal | Yuuta Kasuya Tomoka Endo | Taric Mehani |
| Hyouga CygnusPrincipal | Hiroaki Miura | Frédéric Popovic |
| Shiryuu DragonPrincipal | Takahiro Sakurai | Constantin Pappas |
| Seiya PegasusPrincipal | Masakazu Morita | Eric Legrand |
| Ikki PhoenixPrincipal | Katsuyuki Konishi Machiko Toyoshima | – |
| Saga GeminiSecondaire | Ryotaro Okiayu | – |
| Muu AriesSecondaire | Takumi Yamazaki | – |
| Marin EagleSecondaire | Fumiko Inoue | – |
| HadesSecondaire | Akio Ootsuka | – |
| KikiSecondaire | Umeka Shouji | – |
| Camus AquariusSecondaire | Nobutoshi Canna | – |
| Death Mask CancerSecondaire | Ryouichi Tanaka | – |
Toutes les langues (5)
| Personnage | Japonais | Français | Espagnol | Portugais brésilien | Italien |
|---|---|---|---|---|---|
| Shun AndromedaPrincipal | Yuuta Kasuya Tomoka Endo | Taric Mehani | José Gilberto Vilchis Mayra Arellano Alan Prieto | Ulisses Bezerra | Andrea De Nisco |
| Hyouga CygnusPrincipal | Hiroaki Miura | Frédéric Popovic | René García Manuel Gimeno | Francisco Brêtas | Luigi Rosa |
| Shiryuu DragonPrincipal | Takahiro Sakurai | Constantin Pappas | Ricardo Mendoza Christian Strempler Sergio Zamora | Elcio Sodre | Marco Balzarotti |
| Seiya PegasusPrincipal | Masakazu Morita | Eric Legrand | Jesús Barrero Ángel De Gracia Irwin Daayán | Hermes Baroli | Ivo De palma |
| Ikki PhoenixPrincipal | Katsuyuki Konishi Machiko Toyoshima | – | Marcos Patiño Toni Mora | Leonardo Camilo Yuri Chesman | Tony Fuochi |
| Saga GeminiSecondaire | Ryotaro Okiayu | – | Francisco Javier Rivero Pichardo | – | Enrico Maggi |
| Muu AriesSecondaire | Takumi Yamazaki | – | José Posada | Marco Aurélio Campos | Alberto Sette |
| Marin EagleSecondaire | Fumiko Inoue | – | Pilar Morales | Isabel de Sá | – |
| HadesSecondaire | Akio Ootsuka | – | Ricky Coello | Marcelo Pissardini | Paolo De Santis |
| KikiSecondaire | Umeka Shouji | – | Ariadna Jiménez | Fátima Noya | – |
| Camus AquariusSecondaire | Nobutoshi Canna | – | Luis Daniel Ramirez Benjamín Rivera | Valter Santos | – |
| Death Mask CancerSecondaire | Ryouichi Tanaka | – | – | Paulo Celestino | – |
| Shura CapricornSecondaire | Takeshi Kusao | – | Rafael Rivera | Fábio Moura | Antonio Ballerio |
| Kanon GeminiSecondaire | Ryotaro Okiayu | Stéphane Roux | Mario Castañeda Francisco Javier Rivero Pichardo | Gilberto Baroli | Dario Oppido |
| Minos GriffonSecondaire | Kouichi Toochika | – | Kalihamal Martinez | Ricardo Sawaya | Massimiliano Lotti |
| Lune BalrogSecondaire | Susumu Chiba | – | Mario Castañeda Ramón Canals | – | – |
| Aiacos GarudaSecondaire | Shinichiro Miki | – | Gerardo Reyero | Guilherme Lopes | Gianluca Iacono |
| Rock GolemSecondaire | Yasuhiko Kawazu | – | Ramón Canals | Alexandre Soares | – |
| Valentine HarpySecondaire | Eiji Takemoto | Constantin Pappas | Mario Castañeda Jordi Nogueras | – | Federico Danti |
Production
Équipe principale
Équipe de production
| Studio | Toei Animation |
|---|---|
| Auteur original | Masami Kurumada |
| Réalisation | Tomoharu Katsumata |
| Composition de la série | Yousuke Kuroda |
| Scénario | Didier Duclos |
| Character design | Shingo Araki |
| Musique | Seiji Yokoyama |
| Direction artistique | Yumi Hosaka |
| Direction de l'animation en chef | Shingo Araki |
| Couleurs | Kunio Tsujita |
| Montage | Masahiro Gotou |
| Interprétation du générique | Ricardo Cruz, Marina del Ray, Yumi Matsuzawa, Rodrigo Rossi, Maggie Vera |
Musique
| Compositeur | Seiji Yokoyama |
|---|
Génériques de début
- OP 1« Megami no Senshi ~Pegasus Forever~ » — Marina del RayÉpisodes 1–12AnimeThemes
Génériques de fin
- ED 1« Takusu mono e ~My Dear~ »AnimeThemes
Chansons, interprètes et épisodes d'après AnimeThemes.
Épisodes
| N° | Titre | Première diffusion | Statut |
|---|---|---|---|
| 1 | “Cross Over! Acheron River”渡れ!アケローンの河 | 17 décembre 2005 | Diffusé |
| 2 | “The Tribunal Of Silence”静かなる法廷 | 17 décembre 2005 | Diffusé |
| 3 | “Legendary Saint Orphée” | Diffusé | |
| 4 | “Orphée, The Sad Requiem” | Diffusé | |
| 5 | “Hades! A Surprising Possession” | Diffusé | |
| 6 | “Violent Battle! The Road to Giudecca” | Diffusé | |
| 7 | “God's punishment! Greatest Eclipse” | Diffusé | |
| 8 | “Ikki! Sorrowful Punch” | Diffusé | |
| 9 | “Athena! Offer your Life” | Diffusé | |
| 10 | “Desperation! The Wailing Wall” | Diffusé | |
| 11 | “Reunion! The Gold Cloths” | Diffusé | |
| 12 | “Farewell! Gold Saints!” | Diffusé |
Vidéos et images
Galerie
Notes et statistiques
Répartition des notes
Dans les listes des utilisateurs
- Prévu513
- En cours15
- Terminé342
- En pause33
- Abandonné93
Les notes et les chiffres des listes proviennent de Shikimori, dont les notes reprennent celles de MyAnimeList. Les classements comparent les titres répertoriés dans Acino.
Public
Combien de personnes suivent cet anime sur les plus grandes bases de données d'anime. Les chiffres sont actualisés tous les quelques jours ; une même personne peut utiliser plusieurs sites.
Ordre de visionnage
Les volets de Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno dans l'ordre de sortie, d'après Acino.
| # | Titre | Format | Épisodes | Sortie |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary (Préquelle) | OAV | 13 | 9 novembre 2002 |
| 2 | Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno | OAV | 12 | 17 décembre 2005 |
| 3 | Saint Seiya: The Hades Chapter - Elysion (Suite) | OAV | 6 | 7 mars 2008 |
Œuvres liées
Préquelle8,07Saint Seiya: The Hades Chapter - SanctuaryOAV · 2002
Suite7,60Saint Seiya: The Hades Chapter - ElysionOAV · 2008| Œuvre originale | Saint Seiya (Manga) |
|---|---|
| Suite | Saint Seiya: Soul of Gold (ONA, 2015) |
| Personnages communs | Saint Seiya: Gold Saints Data File (Épisode spécial, 2006) |
Recommandations
Les titres qui partagent le plus de genres avec Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno.
7,41Edens Zero Season 2Série télévisée · 2023
9,03Hunter x HunterSérie télévisée · 2011
8,72One PieceSérie télévisée · 1999
8,44Hunter x HunterSérie télévisée · 1999
8,20Magi: The Kingdom of MagicSérie télévisée · 2013
8,00Magi: The Labyrinth of MagicSérie télévisée · 2012
7,83Magi: Adventure of SinbadSérie télévisée · 2016
7,66Fairy Tail Series 2Série télévisée · 2014
7,62Fairy Tail Final SeriesSérie télévisée · 2018
7,59The Seven Deadly SinsSérie télévisée · 2014
7,57Fairy TailSérie télévisée · 2009
7,56Fairy Tail the Movie 2: Dragon CryFilm · 2017Références
- « Saint Seiya: Meiou Hades Meikai-hen », Shikimori. Consulté le 11 novembre 2026.
- « Saint Seiya: Meiou Hades Meikai-hen », MyAnimeList. Consulté le 11 novembre 2026.
- « Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno », Kitsu. Consulté le 11 novembre 2026.
- « Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno », AnimeThemes. Consulté le 11 novembre 2026.
- « Q43229453 », Wikidata. Consulté le 11 novembre 2026.
Les données de cette page proviennent des bases citées ci-dessus. Le texte est rédigé par Acino avec l'aide de l'IA, uniquement à partir de ces données.




























